17

L’article fait le point sur les relations économiques et financière franco-vietnamiennes pendant la déconstruction de l’empire colonial en Indochine. Quelles furent les modalités et les résultats de la sortie d’une guerre qui dura neuf ans (1945-1954) ? Le cas de l’Indochine et particulièrement du Vietnam illustre l’histoire d’une décolonisation tragique. Cependant les protagonistes eurent le souci de ne jamais défaire totalement et radicalement les liens tissés pendant « un siècle » de domination française. Le jeu triangulaire et contradictoire (France/Nord-Vietnam/Sud-Vietnam) entremêle économie et politique et suggère le sens relatif des notions de dépendance, d’indépendance et de coopération.

This paper updates the financial and economical relationship between France and Vietnam when those countries found a way out 9 years war (1945-1954). The belligerents never ceased to keep in touch. The three camps (France, North Vietnam, South Vietnam) played a game of inter-woven economic and political cards. Their deals suggest the relativity of notions such as dependance, independance and coopération.