73

La paix semble ouvrir un boulevard aux entreprises actives dans les outre-mers coloniaux. La reconstitution de leurs stocks, le développement des investissements, les projets de développement des ressources agricoles, forestières et minières, mais aussi la création de nombreuses sociétés, expriment cet optimisme et un esprit d’entreprise, eux-mêmes fruits d’un patriotisme économique destiné à garantir, dans l’empire aussi, la puissance de la France dans l’économie de l’après-guerre. Mais une grave récession ébranle ces croyances, fait subir de grosses pertes, contraint à affiner les stratégies de croissance.

The peace seemed to open a boulevard to the companies active in the colonial ultramarines. The reconstruction of their stocks, the development of the investments, the emergence of projects to value the agricultural, forest and mining resources, but also the creation of numerous companies, expressed this optimism and an entrepreneurial spirit, themselves fruits of an economic patriotism intended to guarantee, in the empire also, the power of France in the economy of the post-war years. But a grave recession shook these faiths, made undergo big losses, and forced to define more relevant growth strategies.