99

À plusieurs égards, la danse peut exprimer et transformer des liens interpersonnels et sociaux. Le présent article explore cette idée en s’appuyant sur un projet de danse mené à Montréal en 2017 dans un quartier pluriethnique faisant face à des enjeux de pauvreté. Ce projet s’appuyait sur l’hypothèse que les liens intergénérationnels et intercommunautaires se font écho et se métamorphosent mutuellement. Le cadre dans lequel le projet a pris forme sera d’abord posé et les défis qu’il a soulevés, notamment sur le plan de l’animation et du processus artistique, seront discutés. Finalement, l’article éclairera la façon dont certaines dynamiques entre centralité et marginalité s’y sont révélées

In a number of ways, dance can express and transform interpersonal and social bonds. This article explores this idea, drawing on a dance project conducted in Montreal in 2017 in a multi-ethnic neighborhood facing issues of poverty. The project was based on the premise that intergenerational and intercommunity ties both echo and transform each other. This article will describe the framework in which the project took place and discuss the challenges it raised, particularly in terms of animation and artistic process. Finally, we will reflect on the way that the dynamics between centrality and marginality were revealed in the project.