68

La question de l’eau potable à Nouakchott constitue une préoccupation majeure pour les pouvoirs publics centraux et locaux depuis très longtemps. Certes, le Projet Aftout Essahli réalisé en 2010 achemine quotidiennement une quantité d’eau théoriquement suffisante du fleuve Sénégal à la ville de Nouakchott. Cependant, la vétusté de l’ancien réseau rend la distribution de cette quantité d’eau limitée voire impossible. À cet effet, le besoin à renouveler l’ancien réseau et couvrir les nouvelles extensions de la ville est devenu pressant. C’est dans ce cadre que la Communauté Urbaine de Nouakchott a développé, autour de cette question un partenariat multi-acteurs entre la ville de Lausanne et 18 communes suisses romandes d’une part et la Région Île-de-France d’autre part. L’objectif de ce partenariat est d’améliorer l’accès des populations périphériques à l’eau, renforcer les capacités de gestion des acteurs de l’eau et assurer la durabilité des actions réalisées.

The issue of drinking water in Nouakchott has been a major concern for central and local governments for a very long time. Admittedly, the Aftout Essahli Project carried out in 2010 daily supplies a theoretically sufficient quantity of water from the Senegal river to the city of Nouakchott. However, the obsolescence of the old network makes the distribution of this amount of water limited or even impossible. To this end, the need to renew the old network and cover the new extensions of the city has become urgent. It is within this framework that the Urban Community of Nouakchott has developed, around this question a multi-actor partnership between the city of Lausanne and 18 Swiss Romandie municipalities, on the one hand and the Île-de-France Region on the other. The objective of this partnership is to improve the access of peripheral populations to water, strengthen the management capacities of water stakeholders and ensure the sustainability of the actions carried out.