28

De nombreux voyageurs et explorateurs ont livré des récits de leur parcours au Sahara. Ces relations de voyage constituent une mine d’informations pour documenter des régions aujourd’hui inaccessibles ou difficiles d’accès et pour décrire des situations révolues. Elles constituent donc une source d’information précieuse pour écrire la géographie, la géohistoire et la géoarchéologie du Sahara. L’article propose une méthode d’analyse et des exemples d’utilisation des informations qu’ils contiennent sur l’occupation humaine et sur l’évolution de l’environnement dans deux régions d’Égypte : la dépression de Kharga et le désert Oriental.

Many travellers and explorers have written accounts of their journeys in the Sahara. These travel reports are a mine of information for documenting regions that are today inaccessible or difficult to access, and for describing situations that have long since changed. They are therefore a valuable source of information for writing the geography, geohistory and geoarchaeology of the Sahara. The article proposes a method of analysis and examples of use of the information they contain about the human occupation and the evolution of the environment in two regions of Egypt: the Kharga Depression and the Eastern Desert.

Muchos viajeros y exploradores han contado historias de su viaje al Sahara. Estos informes de viaje constituyen una mina de información para documentar regiones actualmente inaccesibles o de difícil acceso y para describir situaciones pasadas. Por tanto, constituyen una valiosa fuente de información para escribir la geografía, la geohistoria y la geoarqueología del Sahara. El artículo propone un método de análisis y ejemplos de uso de la información que contienen sobre la ocupación humana y la evolución ambiental en dos regiones de Egipto : la depresión de Kharga y el desierto Oriental.