55

Cet article décrit les manières dont la violence d’État contre le crime organisé contribue à l’émergence d’un ordre informel et contingent. Ce phénomène peut être analysé à l’aide de la notion centrale de « liaison dangereuse », c’est-à-dire en saisissant les modalités d’articulation entre un État policier et le crime organisé afin de produire des violences quotidiennes et des formes de victimisation. Pour ce faire, nous avons centré notre analyse sur une des organisations délinquantes les plus caractéristiques, Les Chevaliers Templiers. Nous questionnerons leur formation, leurs relations avec l’État ou la population. Enfin nous interrogerons les raisons de leur enracinement social malgré la mise en place de politiques gouvernementales visant à les éliminer. Aussi nous rendrons-nous compte, leçons historiques et exemples ethnographiques à l’appui, que la violence mexicaine est d’une nature plus complexe que ne le prétendent les rapports officiels et certains quotidiens.

State violence and crime order. The remainders of the lost war in Michoacán, MéxicoThe content of this article is an analysis of how state violence applied to insecurity and organized crime effort to maintain its presence in society, contribute to the construction of informal and contingent orders. One of the concepts central to understanding these informal orders, is “dangerous liaisons”, understood as the way in which organized crime police state and articulate to produce daily violence and victimization rates. To do this, we focus our analysis on one of the most idiosyncratic criminal organizations in Mexico and the Caballeros Templarios, how they arise, what their relations with the state and local people and why do they have social support despite government policies to eradicate it. We will soon see through historical and ethnographic examples lessons that Mexican violence is a more complex nature than that shown by official reports and some media.

El contenido de este artículo es un análisis de cómo la violencia del Estado aplicada a la inseguridad y la estructura del crimen organizado, contribuyen a la construcción de órdenes informales y contingentes. Uno de los conceptos centrales para comprender esto, es el de “relaciones peligrosas”, entendido como la manera en que Estado policiaco y crimen organizado se articulan para producir violencias cotidianas y tipos de victimización. Para ello, centramos nuestro análisis en una de las organizaciones delictivas más idiosincráticas como Los Caballeros Templarios, cómo surgen, cuáles son sus relaciones con el Estado y la población local, y porqué está teniendo tanto arraigo social pese a las políticas gubernamentales de erradicarla. Pronto veremos mediante lecciones históricas y ejemplos etnográficos que la violencia mexicana es de una naturaleza más compleja que la representada por informes oficiales y algunos medios periodísticos.