11

RésuméLe rôle du Parlement dans les relations internationales s’exerce dans des cadres légaux précis, liés au processus de ratification des traités, à l’engagement de forces armées à l’étranger et aux procédures européennes dans leur ensemble. Outre cela, la plupart des procédures parlementaires usuelles peuvent être utilisées pour des questions touchant à la politique extérieure. Il faut également tenir compte des cadres informels que sont les groupes parlementaires d’amitié, les relations de travail et de coopération interparlementaire.

The institutional framework of Parliamentary diplomacyThe international action of the French Parliament is framed by several legal dispositions: ratification of international acts, military interventions abroad, European regulations. Furthermore, most of the usual parliamentary procedures can be applied to foreign matters. Besides, the Parliament’s international relations rest on an informal system of friendship groups, of work contacts and of interparliamentary cooperation relationships.