68

Avant le 1er tour des élections générales et présidentielles au Brésil de 2022, cet article passe en revue le bilan de la présidence de Jair Bolsonaro depuis son élection en octobre 2018. Il liste notamment les succès et limites du gouvernement en matière de lutte contre la criminalité, un élément majeur de la stabilité du pays, et des politiques de développement des infrastructures, de l’économie, et des mesures socio-éducatives. Il revient également sur les obstacles partisans et institutionnels liés au fédéralisme, tout en resituant ces luttes d’influence dans le cadre des ambitions internationales et du positionnement géopolitique du Brésil

Before the first round of the general and presidential elections in Brazil in 2022, this article reviews the track records of Jair Bolsonaro’s presidency since his election in October 2018. It lists the successes and limits of the government in its fight against criminality, a major component of the country’s stability, and its policies for the development of infrastructure, the economy, and socio-educational measures. It also details some of the political and institutional obstacles linked to federalism, while resituating these power struggles within the framework of Brazil’s international ambitions and geopolitical positioning.

Antes de la primera vuelta de las elecciones generales y presidenciales en Brasil en 2022, este artículo analiza la historia de la presidencia de Jair Bolsonaro desde su elección en octubre de 2018. El artículo enumera los éxitos y límites del gobierno en la lucha contra el crimen, un elemento fundamental de la estabilidad del país, y de sus políticas para el desarrollo de la infraestructura, la economía y las medidas socioeducativas. También revisa los obstáculos partidistas e institucionales vinculados al federalismo, al mismo tiempo que contextualiza estas luchas por la influencia en el marco de las ambiciones internacionales y el posicionamiento geopolítico de Brasil.

Antes do primeiro turno das eleições gerais e presidenciais no Brasil em 2022, este artigo analisa o histórico da presidência de Jair Bolsonaro desde sua eleição em outubro de 2018. O artigo lista, os acertos e limites do governo no combate ao crime, um elemento fundamental da estabilidade do país, e suas políticas de desenvolvimento da infra-estrutura, da economia e das medidas socioeducativas. Ele também retoma os entraves partidários e institucionais vinculados ao federalismo, ao mesmo tempo em que ressitua essas lutas de influência no quadro das ambições internacionais e do posicionamento geopolítico do Brasil.