51

RésuméMussolini veut garder son emprise sur les Italiens émigrés en France. Il met en place des structures qui, entre 1919 et 1939, réussissent à rallier quelques milliers de personnes. Au début les fasci sont créés par de jeunes activistes qui ne reculent pas devant les provocations, ce qui écarte les notables prudents. Puis les responsabilités sont confiées à des diplomates habiles qui recrutent davantage. Le succès est variable selon les régions, surtout important dans les villes, quand la menace irrédentiste en est absente, quand les fascistes s’organisent, nouent des liens avec les autorités françaises, prennent le contrôle des associations italiennes, flattent la fierté nationale et individuelle des immigrés, ou distribuent de l’aide en période de chômage.

The Italian immigrants in France and the fascist commitment, 1922-1939Mussolini wants to maintain ascendancy over Italians emigrated in France. He founds structures that, between 1919 and 1939, rally several thousand persons. In the beginning, fasci are founded by young active militants often provocative that convince prudent personalities not to join them. Then skilled diplomats run and recruit more. Success is variable according to regions, especially in the towns, when there is no irredentist threat, when fascists organise, agree with French authorities, control Italian associations, gratify national and personal pride, and give helps during unemployment time.