25

The historian Nicolae Iorga (1871-1940) stands out among the cultural and political transmitters of Italian fascism in Romania, whose intellectual stature lent additional credibility to the dissemination of a positive image of Mussolini and his regime. It is important to follow the crystallisation of this image in the writings of an intellectual who was both deeply involved in Romanian politics and highly critical of it, while at the same time questioning, as a historian, Rome’s legacy in the Balkans and Italy’s relationship with this part of Europe.

Parmi les passeurs culturels et politiques du fascisme italien en Roumanie se détache la figure de l’historien Nicolae Iorga (1871-1940) dont la stature intellectuelle a apporté un surcroît de crédibilité à la diffusion d’une image positive de Mussolini et de son régime. Il est important de suivre la cristallisation de cette image sous la plume d’un intellectuel à la fois très impliqué dans la politique roumaine et très critique envers elle, porteur, en même temps, d’une interrogation d’historien sur l’héritage de Rome dans les Balkans et sur les rapports qu’entretient l’Italie avec cette partie de l’Europe.

Fra i passatori culturali e politici del fascismo italiano in Romania spicca lo storico Nicolae Iorga (1871-1940), la cui statura intellettuale aggiunse credibilità alla diffusione di un’immagine positiva di Mussolini e del regime fascista. È importante seguire la cristallizzazione di questa immagine negli scritti di un intellettuale che fu profondamente coinvolto nella politica romena e allo stesso tempo fortemente critico nei suoi confronti, interrogandosi, come storico, sull’eredità di Roma nei Balcani e sul rapporto dell’Italia con questa parte d’Europa.