98

Dans cet article, nous proposons d’ouvrir la discussion des effets politiques des dispositifs participatifs sur la transformation des rapports de médiation entre l’État et la société. À cette fin, il s’agit de décloisonner les bases de la comparaison des dispositifs participatifs en Amérique latine, en proposant une comparaison multiniveaux de cas empiriques dans deux municipalités au Mexique (León et Nezahualcóyotl) et deux au Brésil (Recife et Belo Horizonte). Cette comparaison s’intéresse non seulement à qui participe (stratégies de mobilisation) mais aussi à la nature de la participation (degré d’autonomie) au sein de différents types de dispositifs participatifs, ce qui permet de dégager une typologie illustrant la complexité des rapports État-société qui en émergent.

Disentangling Comparison: Participatory Devices and Democratization in Brazil and MexicoIn this article, we open the discussion on the political effects of participatory mechanisms on the transformation of state-society relationships and mediation modes. To do this, we widen the bases for the comparison of participatory mechanisms in Latin America, proposing a novel multilevel comparison of two Mexican cases, Nezahualcóyotl and León, and two Brazilian cases, Belo Horizonte and Recife. This comparison focuses not only on who participates (mobilization strategies), but also on how they do so (level of autonomy) in different participatory mechanisms, allowing us to develop a typology that better captures the complexity and variety of the state-society relationships observed.