39

RésuméL’un des traits caractéristiques des situations de grande précarité ou d’errance consiste en l’actualisation des vécus d’excitation et d’ambiguïté sur des scènes diverses, le plus souvent inappropriées. Ces scènes mettent le soignant à distance, servant ainsi aux mécanismes de détachement, mais fragmentent également les espaces internes du sujet. Dans ces situations, la démarche « d’aller-vers » les sujets en errance par-delà la récusation de la demande reste une étape nécessaire et fondamentale, mais devant le désordre psychique auquel il est possible d’assister, elle se révèle insuffisante. Le recours à une « interprétation de démarcation » agit comme une parole limitrophe qui constitue le territoire non-moi permettant de sauvegarder la consistance imaginaire du sujet.

One of the features characteristic of the situations of great precariousness or wandering consists in the actualization of excitation and ambiguity on various scenes, generally inappropriate. These scenes put the others remotely, thus being used with the mechanisms as detachment, but also split up internal spaces of the subject. In these situations, the step of « go-by » the subjects in wandering beyond the absence of request remains a stage necessary and fundamental. The recourse to an « interpretation of demarcation » acts as a word bordering which constitutes the territory non-ego making it possible to safeguard the imaginary consistency of the subject.