66

RésuméCet essai rend compte de la manipulation des cadavres des victimes des massacres, spécialement des victimes des campagnes de terreur et d’extermination de populations paysannes sans défenses par les groupes de combattants irréguliers connus comme paramilitaires, durant les deux dernières décades du conflit armé en Colombie. Il s’agit de mettre au service de l’interprétation du problème du corps fragmenté des éléments tant anthropologiques que psychanalytiques, qui aident à comprendre les phénomènes de contagion rituelle, mort violente, terreur, magie et sorcellerie qui composent la violence rurale colombienne – phénomènes laissé de côté dans une très large mesure ou considérés d’une manière sommaire par le courant principal des analystes et des scientifiques sociaux qui se préoccupent des problèmes de la violence et du conflit en Colombie.

This essay intends to explain the manipulation of the corpses of victims of massacres, especially of those victims of campaigns of terror and extermination of defenseless rural populations by members of armed irregular groups locally known as the “paramilitaries”, during the last two decades of armed conflict in Colombia. The aim is to interpret the problem here called of the “fragmented body” from a perspective which combines both anthropology and psychoanalysis, in order to understand phenomena such as ritual debasement, violent death, terror, magic, and witchcraft, which are woven into Colombia’s rural violence – problems which are largely left out, or considered only summarily, by mainstream social analysis of violence and conflict in Colombia.