28

La mise en œuvre de l’Agenda 21 local est à l’origine de la constitution de la démocratie locale participative en problème en Turquie à partir de la fin des années 1990. L’article retrace les étapes du passage de l’international au national de cette innovation. Il s’interroge sur les mécanismes concrets de circulation des pratiques et discours participatifs en mettant l’accent sur différents processus d’internationalisation qui la rendent possible.

The implementation of Local Agenda 21 contributes to the emergence of the participatory democracy as a public problem in Turkey in the last two decades. The article traces the steps of the transmission of this innovation from the international to the national level. It examines the concrete mechanisms by which participatory practices and discourses circulate; it particularly stresses the role of various internationalization processes.