2

Résumé Les mécanismes paranoïaques dans les épreuves projectives : revue des principaux auteurs Après un détour nécessaire par l’éclairage historique psychiatrique et psychanalytique du concept de paranoïa, l’article propose un point succinct sur les principaux auteurs qui ont contribué à mettre en évidence les manifestations paranoïaques dans les épreuves projectives du Rorschach et du TAT. Même s’il est davantage question du Rorschach, la description des mécanismes s’adresse aussi bien à l’une qu’à l’autre des deux épreuves. Des exemples illustrent ensuite les différentes traductions de l’angoisse paranoïaque et des défenses qui luttent contre.

Paranoiac mechanisms in projective tests : a review of the principal authors After presenting a necessary historical recapitulation of the psychiatric and psychoanalytic definitions of paranoia, the article proposes a succinct review of the authors who have contributed to the explicitation of paranoiac manifestations in the TAT and Rorschach projective tests. Although more emphasis is given to the Rorschach, the description of these mechanisms applies to both tests. Some examples then illustrate the different translations of paranoiac anxiety and the defenses used to fight against it.

Resumen Los mecanismos paranoides en las pruebas proyectivas : revisión de los principales autores. Después de un desvío necesario por una contextualización histórica psiquiátrica y psicoanalìtica del concepto de paranoia, este articulo propone una puntuación sucinta sobre los principales autores que han contribuido a la puesta en evidencia de las manifestaciones paranoides en las pruebas proyectivas de Rorschach y el TAT. A pesar de tratarse fundamentalmente del Rorschach, la descripción de mecanismos se refiere a ambas pruebas de manera semejante. Dos ejemplos ilustran a continuación las diferentes traducciones de la angustia paranoide y de las defensas que luchan contra ella.