12

Résumé Apport du test de Rorschach dans l’évaluation diagnostique et pronostique d’adolescents auteurs d’infractions à caractère sexuel. Les auteurs ont tenté de comprendre la dynamique psychique d’un petit groupe d’adolescents (7) auteurs de délits sexuels et de dégager un profil clinique ainsi qu’une évaluation diagnostique et pronostique, notamment au moyen des données recueillies au test de Rorschach. La passation du Rorschach a été réalisée lors d’une mission expertale. Dans ce contexte, le Rorschach a permis à l’expert d’approfondir les caractéristiques psychodynamiques du fonctionnement et d’amener une nuance dans le diagnostic ainsi que le pronostic sur base d’éléments non apparus à travers les entretiens. Pour ces différents sujets, nous voyons à quel point la question diagnostique constitue un enjeu fondamental dans une perspective de réhabilitation psycho-sociale des délinquants sexuels, et plus particulièrement des adolescents, dans le jeu ambigu des liens entre abuseur et victime quand il s’agit plus particulièrement de la fratrie.

Contribution of the Rorschach test in the diagnostic and prognostic evaluation of adolescents having perpetrated sexual offenses. The authors have attempted to understand the psychic dynamics of a small group of adolescent sex offenders (7) and to define a clinical profile as well as an assessment of the diagnosis and the prognosis, notably by means of data gathered from the Rorschach test. The presentation of the Rorschach took place during a professional evaluation session. In this context, the Rorschach allowed the expert to deepen his knowlege of the the psychodynamic characteristics of functioning and to nuance the diagnosis as well as the prognosis on the basis of elements which hadn’t appeared in the interviews. For this population, we can see the fundamental importance of the diagnosis for the psycho-social rehabilitation of sex offenders and more particularly when they are adolescents involved in the ambiguous game of connections between the abuser and the victim, especially when both are siblings.

Resumen Aporte del test de Rorschach en la evaluación diagnóstica y pronóstica de adolescentes autores de infracciones de caracter sexual. Los autores intentan comprender la dinamica psíquica de un pequeño grupo de ofensores sexuales adolescentes (7) y de definir un perfil clínico así como una valoración del diagnóstico y del pronóstico, esencialmente gracias a los datos obtenidos à partir del test de Rorschach. La pasación del Rorschach se efectuó durante un expertizaje. En este contexto, el Rorschach permitió a los expertos de ahondar las características psicodinámicas del comportamiento, matizando tanto el diagnóstico como el pronóstico a partir de elementos que no aparecían en las entrevistas. Para esta población, podemos ver a qué punto el problema del diagnóstico constituye una base fundamental en la perspectiva de la psico-rehabilitación social de los ofensores sexuales, y especialmente para los adolescentes, en el juego ambiguo de los vínculos entre ofensor y víctima, particularmente al interior de la fratría.