82

L’objectif de cette recherche, incluant 724 sujets âgés de 20 à 64 ans, répartis selon l’âge, le sexe et la catégorie socio-économique, est de déterminer les données normatives du Rorschach de la population adulte turque. L’article met l’accent sur la méthodologie et les résultats de la recherche. Comparés avec les normes adolescentes turques, les résultats ne montrent pas de différences importantes. Une comparaison partielle est réalisée sur une étude normative récente portant sur une population française, dirigée par de Tychey et coll. Cette comparaison nous indique qu’il n’y a pas de différences importantes entre ces deux populations. Toutefois, quelques différences culturelles pourront être discutées de manière plus approfondies après la publication de l’étude des données normatives du Rorschach dirigée par l’équipe de l’université Paris-Descartes.

Normative study of the Rorschach test for turkish adult populationThe aim of this research, which includes 724 subjects aged between 20-64 years and divided into different groups based on age, gender and socio-economic status is to determine the normative Rorschach data of the Turkish adult population. The article emphasizes the method and the results of the research. The results are also compared to Turkish adolescent norms, which did not indicate important differences, and partially to a recent normative study on French adult population conducted by de Tychey and al. This comparison showed us that there were no important differences between two populations nevertheless some cultural differences will be discussed more deeply after the publication of the normative study of Rorschach responses conducted by the equip of University Paris Descartes.

Estudio normativo de la prueba de Rorschach para una poblacion turca adultaEl objectivo de esta investigacion es determinar los datos normativos en la prueba de Rorschach, de una poblacion adulta turca de 724 sujetos, entre 20-64 anos, repartidos segun las categorias socio-culturales y las de edad y sexo. El articulo enfatiza la metodologia de investigacion y los resultados. Los resultados son también comparados con las normas adolescentes turcas, los cuales no indican importantes diferencias. Estos son parcialmente comparados con un estudio normativo reciente sobre una poblacion adulta francesa, realizado por de Tychey y los otros. La comparacion muestra que no existen diferencias significativas entre las dos poblaciones. Sin embargo, algunas diferencias culturales seran discutidas mas profundamente después de la publicacion de las respuestas del estudio normative del Rorschach, llevado a cabo por el equipo de la Universidad René Descartes.