27

L’intérêt pour le roman Madame Bovary de Gustave Flaubert s’inscrit dans la lignée des travaux du Groupe de Lausanne sur les variantes de l’organisation maniaco-dépressive. Autant le tableau maniaco-dépressif s’est précisé avec les années, autant la place de la mélancolie au sein du continuum psychopathologique demeurait une source d’interrogations. Le projet des auteurs est de raviver l’entité mélancolique, tout en essayant de la définir de façon plus claire. À l’aide d’une analyse approfondie du personnage d’Emma Bovary, les auteurs avancent que le fonctionnement mélancolique est une des formes d’organisation maniaco-dépressive, une de ses conjugaisons possibles.

Our interest for the novel Madame Bovary by Gustave Flaubert falls within the works of the Swiss Lausanne Group on the variants of manic-depressive organizations. Although our knowledge of manic depressive functioning has become clearer with time, the specific place of melancholy within the psychopathological continuum had remained a source of questioning. The authors wish to revive the concept of a melancholic entity and define its characteristics in a clearer fashion. Using an in depth analysis of the character, Emma Bovary, they postulate that melancholic functioning is a form of manic-depressive organization, i.e. one of its possible manifestations.

El interés en la novela Madame Bovary de Gustave Flaubert está en línea con el trabajo del grupo en Lausana sobre las variantes de la organización maníaco depresivo. Tanto la mesa maníaco depresivo ha dicho en los últimos años, así que en vez de melancolía dentro del continuo psicopatológico seguía siendo un signo de interrogación. Los autores del proyecto es revivir la entidad melancolía, tratando de definirla con mayor claridad. El uso de un análisis detallado del personaje de Emma Bovary, los autores sostienen que la función melancólica es una forma de organización maníaco-depresivo, una de sus posibles conjugaciones.