54

RésuméL’ouverture des négociations avec la Turquie s’est faite sans qu’ait été mené un débat public et démocratique préalable sur les frontières ; et il n’est pas sûr que la dynamique des négociations permette de l’ouvrir demain. Sur certains points, les critères de Copenhague ont été interprétés de manière laxiste : sur le statut des femmes, le système judiciaire ou le statut des religions. Plus largement, le projet européen se brouille au fur et à mesure qu’apparaissent les difficultés budgétaires, économiques, politiques mêmes qu’entraînerait inévitablement l’adhésion de la Turquie.

The goal of the negotiations that will begin in 2005 is the accession of Turkey to the European Union. French President Jacques Chirac has taken a big democratic risk: he has neither the support of the French population, nor of his own party. In the meantime, the French Constitution has been modified. In the future, a referendum will be obligatory prior to any further enlargement of the EU: it could lead to a clash after years of discussions. The European Union has taken a big risk for its credibility in considering Turkey a country fulfilling the Copenhagen’s criteria. The social heterogeneity of the Union would be unmanageable if Turkey which has a GDP representing only 25% of the GDP of the 25 was to join EU.