18

RésuméLe développement de l’Internet suscite nombre d’interrogations politiques, qui mettent en cause la souveraineté des États ou la liberté des citoyens. C’est le cas de la gestion des noms de domaines, pour l’heure contrôlée par les États-Unis. L’Union européenne tente aujourd’hui de sauvegarder trois principes fondamentaux : l’interopérabilité, l’ouverture et la neutralité de l’Internet, principes de base d’un accord pour une gouvernance du réseau respectant les principes démocratiques.

The development of the Internet raises numerous political questions, challenging the State sovereignty or the liberty of citizen, as for example with the well-known case of domain names management, currently controlled by the USA. The European Union tries to save three fundamental principles, the Internet interoperability, accessibility and neutrality, key principles of an agreement on the network governance that would respect the democratic principles.