74

En partant d’un cas clinique l’article pose la question autours des symptômes de la peau d’une jeune femme comme un contenant et comme une enveloppe de la psyché, comme un filtre de quelque chose qui vient de l’extérieur et qui est insupportable. Et si on fait une comparaison entre la peau de cette jeune patiente et la peau sociale, entre les crises de peau de l’individu et les crises de peau de société, on pourra observer que les symptômes et la souffrance sont comparables.

Starting from a clinical case, the article asks the question about the symptoms of the skin of a young woman as a container and as an envelope of the psyche, as a filter of something that comes from the outside and that is unbearable. And if we make a comparison between the skin of this young patient and the social skin, between the crises of skin of the individual and the crises of skin of society, we can observe that the symptoms and the suffering are comparable.