8

RésuméLa politique spatiale des Européens se développe dans diverses institutions, aux géométries variables (Union européenne, Agence spatiale...). L’expérience récente des deux programmes menés dans le cadre de l’Union ( Galileo et GMES) semble plaider en faveur d’une structuration plus exigeante, susceptible d’incarner une véritable stratégie conjointe européenne dans le domaine spatial. C’est là un enjeu de puissance central pour l’Europe.

The European space policy develops in various institutions, with different focuses (European Union, European Space Agency, etc.). The recent experience with the two programs taken in European Union’s framework (Galileo and GMES) seems to argue in favor of a more exigent structuring, likely to represent a true European concerted strategy in the space field. For Europe, this is a major issue of power.