18

During a voluntary consultation with an African migrant, the donation of a tablet of an anxiolytic drug produced an immediate therapeutic effect on his insomnias. Who can only be explained by the effect of a transference which tied a psychanalytic practice to the analogy of a traditional practice. The clinical history of this patient is linked to that of his wife who was in psychotherapy with a fellow psychoanalyst. It is a love story which survived to the trials of exile.Testimonial of an experience of out of frame psychoanalysis.

Dans le cours de la consultation bénévole d’un migrant africain, le don d’un comprimé d’un anxiolytique a produit un effet thérapeutique immédiat sur ses insomnies, ce qui n’est explicable que par l’effet d’un transfert qui noue une pratique psychanalytique à l’analogie d’une pratique traditionnelle. L’histoire clinique de ce patient est liée à celle de sa femme qui était en psychothérapie avec une collègue psychanalyste. C’est l’histoire d’un grand amour qui a survécu aux épreuves de l’exil.Témoignage sur une expérience hors-cadre de la psychanalyse.