15

RésuméLes élargissements de l’Union ont été d’incontestables succès politiques et économiques, mais ils sont mal vécus en Europe même. Les futures étapes risquent d’être longues. D’où le risque d’une rupture entre les processus européen et otanien d’élargissement, l’Alliance privilégiant déjà l’ouverture à la Géorgie ou à l’Ukraine. Le divorce, ou le nouveau rapprochement, des deux élargissements dépendra de la conception même qu’ont leurs membres du rôle et de l’avenir de ces deux organisations.

The enlargements of European Union have been true economic and political success, but are not popular in Europe. The next step may take time. A breakup between the European and NATO enlargement processes is likely, the Alliance already favoring the opening to Georgia and Ukraine. The separation, or the new rapprochement, of these two processes will depend on the idea that their members have of the role and the future of these two organizations.