17

RésuméLa présidence allemande de l’Union européenne souhaite concentrer ses efforts sur deux espaces : les Balkans occidentaux et la région de la mer Noire, pour y appliquer la stratégie d’exportation de stabilité de l’Union européenne. Le concept de géométrie variable, tel qu’il est déjà développé, de fait, dans le cadre de la PESD, devrait être adopté comme référence : il autorise à dépasser le débat sur l’élargissement et ses impasses, et peut aider à définir une nouvelle entente transatlantique.

What are the implications of EU enlargement for the European security architecture and what are the implications of stopping it? ESDP is already defined by flexible integration and structured co-operation in several areas. That variable geometry is not only a sensible concept for constructing an effective and capable ESDP within the EU-27: including European Neighboring Policy countries in ESDP activities and missions is also a useful approach. It is thus also suitable for the revival of transatlantic burden sharing within NATO and for an improvement of EU-NATO relations.