49

RésuméLe processus de mondialisation et le monde qu’il façonne – émergence de l’Asie, ruptures démographiques et migrations, nouvelles expressions de la violence, prolifération des armements... – annoncent une redéfinition du rôle des « grandes puissances », ce petit nombre d’États qui se targuent d’avoir une influence mondiale. Leur rôle nouveau va devoir s’organiser dans un monde où la multipolarité, le multilatéralisme et les systèmes d’alliance vont prendre des sens inédits.

The globalization process and the world that is shaped by it – emergence of Asia, demographic transition and migrations, new expressions of violence, proliferation of weapons, etc. – will redefine the role of big powers – these few states with a world influence. They will have to reorganize their new role in a world in which multipolarity, multilateralism and alliances systems will take new meanings.