1

Continuing his reflection on the accompaniment of clerics and religious guilty of abuse (cf. NRT 144, 2022, p. 593-603), the author meditates on their possible forgiveness. Does human justice have to wait for divine mercy to be exercised? Drawing on his experience as a counsellor and based on the thought and prophetic work of Blessed Jean-Joseph Lataste, he bears witness to the possible path of consent to the memory of evil committed and the role of the Church on this path of hope.

Continuando su reflexión sobre el acompañamiento de clérigos y religiosos culpables de abusos (cf. NRT 144, 2022, p. 593-603), el autor medita sobre su posible perdón. ¿Hay que esperar a que pase la justicia humana para que pueda ejercerse la misericordia divina? A partir de su experiencia como consejero, y basándose en el pensamiento y la obra profética del Beato Jean Joseph Lataste, da testimonio del camino posible de consentir la memoria del mal cometido, y del papel de la Iglesia en este camino de esperanza.

Poursuivant sa réflexion sur l’accompagnement des clercs et religieux coupables d’abus (cf. NRT 144, 2022, p. 593-603), l’auteur médite sur leur pardon possible. Faut-il attendre que la justice, humaine, passe, pour que la miséricorde, divine, s’exerce ? Fort de son expérience d’accompagnant, et en s’appuyant sur la pensée et l’œuvre prophétique du Bx Jean-Joseph Lataste, il témoigne du chemin possible dans le consentement à la mémoire du mal commis et du rôle de l’Église sur ce chemin d’espérance.