10

En signant en septembre 2008 un accord de coopération concernant le nucléaire civil avec les États-Unis, l’Inde se défait d’un embargo de plusieurs décennies, lié à sa non-signature du TNP. Cet accord a provoqué nombre de débats de politique interne, en Inde comme aux États-Unis. Il est partie intégrante d’une redéfinition générale de la posture diplomatique indienne, mais n’implique sans doute pas un changement radical dans l’attitude de New Delhi à l’égard de Washington. politique étrangère

In September 2008 India signed a co-operation agreement on civil nuclear energy with the United States. So doing, it got rid of an embargo that lasted for several decades, due to India’s refusal to sign the NPT. This agreement has triggered many political debates in India and in the United States as well. Though the treaty is part of a new general design of the Indian diplomacy, it is very likely that it does not mean that New Delhi has radically changed its views on Washington.