46

La nouvelle Administration américaine pourra-t-elle clarifier les conditions de son engagement dans l’espace asiatique ? Washington doit ici répondre aux inquiétudes et attentes de plusieurs acteurs. Quelle posture prendre vis-à-vis de la Chine bridée dans son émergence par la crise ? Comment rassurer le Japon sur sa place dans la stratégie américaine ? Comment gérer Pyongyang et établir avec New Delhi un partenariat stable ? Quel rôle attribuer aux institutions régionales existantes ? politique étrangère

Will the new American government be able to clarify the conditions under which it will engage with Asia? Washington must bring an answer to the fears and expectations of different actors. What will the American position be before China’s difficulties due to the crisis? How could Japan be reassured about its place in the American strategy? How to deal with Pyongyang and how to establish a stable partnership with New Delhi? What could be the right place for the already existing regional institutions?