35

Après la croissance, l’inflation maîtrisée et la stabilité des marchés financiers, le monde connaît la volatilité des prix, l’incertitude économique, l’instabilité sociale et la perte de confiance. L’État stratège redevient nécessaire afin de mener des politiques anti-déflationnistes, de relance budgétaire, et pour coordonner ces politiques au plan international. Plus largement, il est urgent d’inventer de nouvelles formes de gouvernance mondiale (G20, redistribution des mandats au FMI, etc.). politique étrangère

After a rather long span of high growth rates, slow inflation and financial stability, the world faces a period of prices volatility, economic uncertainty, social instability and loss of confidence. In order to implement anti-deflationist and fiscal pro-growth policies, and to organise international cooperation on these matters, state intervention is once more needed. More generally speaking, new forms of world governance must be engineered (G20, a new distribution of mandates in the IMF, etc.)