57

RésuméLe sens étymologique d’ἄμφοδον est probablement « terrain qui a une rue de chaque côté », c’est-à-dire « îlot rectangulaire », d’où sont dérivés les sens de « quartier », puis, à partir du Ier siècle ap. J.-C., de « rue ». La forme qu’a prise le mot à l’époque byzantine (ἡ ἄμφοδος) a sans doute contaminé plusieurs passages antiques où il faut restituer le neutre ou bien un substantif différent, ἄφοδος.