36

On peut tenter de cerner l’histoire de l’Alliance en en repérant trois phases. La première est constituée par les quatre décennies de la guerre froide. Puis l’Alliance revêt le rôle d’accoucheur du changement politique en Europe. Dans l’après-11 septembre, le débat rebondit sur les défis de sécurité internationale et le rôle de l’Alliance. Il est aujourd’hui encore ouvert sur des questions fondamentales : entre autres la nécessaire redéfinition de ses missions, et des moyens correspondants. politique étrangère

The history of the Alliance may be divided into three phases. The first spans the four decades of the Cold War. Next, the Alliance took on a role as a midwife to political change in Europe. Following 9/11, the role of the Alliance has been part of a wider debate about the challenges to international security. This debate is still open, and includes, among other things, the redefinition of NATO’s missions and their corresponding means.