45

La décision de la France de rejoindre la structure intégrée de l’OTAN confirme des évolutions déjà anciennes. Elle n’en est pas moins contestable. Symbolique, elle affecte l’image du pays sur la scène internationale. Elle ne garantit nullement une évolution de l’Alliance correspondant à nos intérêts de nation, et n’aide pas à lever les ambiguïtés sur son propre avenir. Elle risque enfin de réduire progressivement à néant la volonté de la France de se défendre par elle-même. politique étrangère

The French decision to re-enter NATO’s integrated military structure is merely the confirmation of a series of shifts that started a long time ago. But it is no less questionable a decision. It is a symbolic decision that affects France’s image internationally. It by no means guarantees that the Alliance will evolve in a way that corresponds to France’s national interests; nor does it shed light on France’s ambiguous future. It does, however, in a very real way, risk diminishing France’s will to defend itself.