81

Le retrait du projet de déploiement en Europe d’éléments du bouclier anti-missile – projet avancé par l’Administration Bush –, marque bien un changement, nécessaire dans la logique d’une redéfinition des relations Washington/Moscou. Mais ce changement n’en constitue pas pour autant une rupture. Ni technique : d’autres systèmes seront déployés. Ni stratégique : la puissance russe doit toujours être « contenue », au profit d’intérêts nationaux américains, définis avec une remarquable constance. politique étrangère

Jean-Philippe Tardieu, Withdrawal of Anti-Ballistic Missiles in Europe – A Welcome but Ambiguous MessageThe withdrawal by Barack Obama of the Bush Administration’s plan to deploy anti-ballistic missiles in Europe certainly marks a change, and one that was necessary in order to redefine relations between Washington and Moscow. Nevertheless, this change by no means constitutes a break from the Bush Administration’s policy. Technically speaking, other systems will simply be deployed. Strategically speaking, Russia’s power must still be ‘contained’ so that US national interests – which remain strikingly constant – may prevail.