12

Le Pakistan et l’Inde se livrent en Afghanistan une lutte d’influence déterminée par leurs intérêts de sécurité immédiats. Pour New Delhi, il faut contrer l’influence pakistanaise à des fins anti-indiennes dans l’arrière-cour afghane, ce à quoi elle s’emploie par de multiples programmes. Pour le Pakistan, il s’agit d’éviter le cauchemar d’un axe Kaboul/New Delhi. Deux facteurs détermineront l’avenir : les négociations avec les Talibans en Afghanistan même, et le possible réchauffement des relations bilatérales entre Islamabad et New Delhi. politique étrangère

Isabelle Saint-Mézard, Rivalry between India and Pakistan in Post-2001 Afghanistan Afghanistan is the scene of a power struggle between Pakistan and India, with both countries attempting to protect their best interests in terms of security. India is determined to counter Pakistani influence, a task it has set out to accomplish through various programs. Pakistan’s goal is to prevent a Kabul/New Delhi axis that would put Pakistan in the back seat. The future of this rivalry is dependent on two factors, namely negotiations with the Taliban in Afghanistan, and the possible improvement of bilateral relations between Islamabad and New Delhi.