8

Le 11 septembre a sans doute été facilité par les dysfonctionnements du système d’information et de décision américain. Mais les attentats ouvrent aussi une période particulière, où les décisions sont prises par un groupe d’hommes très restreint, court-circuitant les processus normaux et marginalisant l’échange de positions contradictoires. D’où les errances de la « guerre contre la terreur », que s’efforce de rectifier, avec d’autres procédures, l’Administration de Barack Obama. politique étrangère

Charles-Philippe David, From Bush to Obama: The Effect of 9/11 on Decision-Making at the White HouseSeptember11th has without a doubt been facilitated by the dysfunction within American information and decision-making systems. However the attacks also marked the beginning of a particular period where decisions are made by a very limited group of men, short-circuiting the normal processes and marginalizing any debate. Hence the wanderings of the “war on terror”, which the Obama administration has strived to rectify.