44

La crise européenne est d’abord le fruit des difficultés économiques et de leurs effets sociaux. Le projet européen d’une prospérité croissante et partagée est désormais vu avec défiance par les opinions publiques. À cela s’ajoute une gouvernance complexe depuis les élargissements de la précédente décennie. Un esprit collectif européen peut renaître du désir d’un rebond économique mais cette revitalisation dépendra beaucoup des élites médiatiques et politiques, ainsi que des nouvelles générations de citoyens européens.

Political Europe: Is Hope Reasonable? The European crisis is primarily the result of economic difficulties and their social effects. The public now views the European project of increased and shared prosperity with distrust. Moreover, the current governance is highly unclear following a decade of enlargement. A European collective spirit can be reborn, but this revitalization will depend heavily on media and political elites, as well as new generations of European citizens.