97

La relation franco-allemande s’incarne dans de multiples déclarations ou célébrations et dans des structures de coopération encore plus nombreuses. L’ensemble de ce dispositif a cependant échoué à rapprocher significativement les cultures profondes des deux pays. Leurs différences persistantes de philosophies, et donc de politiques, sont particulièrement illustrées par les difficultés de leur coopération de sécurité et de défense et par la divergence croissante de leurs choix économiques. politique étrangère

Hans Stark, Paris-Berlin: Solid Relationship, Asymmetric Relations, Opposing PoliciesThe Franco-German relationship is embodied in various declarations, celebrations, and even more numerous cooperative structures. The whole of this device, however, has failed to adequately close the significant cultural gaps between the two countries. Persistent differences in their philosophies, and therefore policies, are illustrated particularly by the difficulties of their security and defense cooperation and the growing divergence of their economic choices.