92

Après d’intenses tractations, le 18e Congrès du Parti communiste chinois a nommé les 11 nouveaux membres de la Commission militaire centrale (CMC), organe de commandement de l’Armée populaire de libération. La nouvelle composition de cette CMC reflète les profondes mutations en cours au sein de l’appareil militaire chinois – modernisation de son armement, autonomisation de ses diverses composantes – et, dans une moindre mesure, l’évolution de la relation entre le Parti et l’armée.

Delphine Richard, The Renewal of the Chinese Central Military CommissionAfter intense negotiations, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) has appointed 11 new members to the Central Military Commission (CMC), the commanding body of the People’s Liberation Army (PLA). The new composition of the CMC reflects the profound changes taking place within the Chinese military: modernization of equipment, empowerment of its various components – and, to a lesser extent, the evolution of the relationship between the Party and the army.