27

Les guerres sont de moins en moins nombreuses et meurtrières. Ce constat est corroboré par des études statistiques variées et sérieuses. Il s’explique notamment par le rôle pacificateur des États dans l’après-guerre froide. Cependant, les idées reçues sur l’instabilité et la dangerosité du monde ont la vie dure. Pour des raisons différentes, réalistes, libéraux et altermondialistes refusent de voir la réalité en face et perpétuent le stéréotype d’une planète au bord de l’implosion.

The Silence of Weapons or Inconvenient PeaceThere are fewer wars and they have fewer casualties. This statement is supported by multiple, well-founded statistical analyses. It is explained most notably by the pacifying role played by the States in the post-cold war period. Despite this, the common preconceptions of an unstable and dangerous world are hard to shake. For various reasons, the realists, liberals and anti-globalists refuse to recognise this reality and perpetuate the stereotype of a planet on the edge of destruction.