35

La stratégie algérienne face à Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) est construite sur l’héritage de la guerre civile des années 1990. Elle consiste à combattre par les armes les éléments terroristes les plus radicaux et à tendre la main aux modérés, susceptibles de renoncer à la violence. Alger a cherché à appliquer ce mélange de répression et de dialogue à la crise malienne. Le double jeu d’Ansar Dine a conduit les autorités algériennes à apporter leur aide à l’intervention militaire de la France.

Algeria’s Strategy for the AQIMAlgeria’s strategy regarding Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) is built on the heritage of the civil war of the 1990s. It consists of engaging in armed combat with the most radical terrorist groups and holding out a hand to the moderates who are likely to put down their arms. Alger has tried to apply this mixture of repression and dialogue in the Malian crisis. Ansar Dine’s double dealing led Algerian authorities to help French military intervention.