49

Propolis is a resinous substance that bees use to defend their colonies against any pathogen. It has been used in traditional medicine since ancient times because of its therapeutic properties. Pollen analysis of propolis of Ain Trid has shown that the region of Ain Trid is rich in plant species visited by bees (31 genus identified) and that the majority of these species are considered as medicinal plants, which gives propolis an important place in wound healing. The study of the wound healing activity is carried out in vivo on the Wistar rats divided into 3 groups: group 1 treated with propolis ointment, group 2 treated with commercial cream, and group 3 considered as untreated. The duration of treatment was estimated to be 23 days. The results obtained showed that the group treated by propolis ointment showed a high cure rate, in which the percentage of wound closure reached up to 94.93% ± 5.29 in the group 1, while in the group 2 arrived to 79.97% ± 13.01, and in group 3 was 72.55% ± 19.94. The results demonstrated also that the number of days required to contract 50% of wound area was different among the groups, in the 12th day in group 1, 16th day in group 2, and 18th day post wounding in group 3. These results have shown that propolis can be prepared and used in traditional medicine as a natural ointment for the treatment of skin diseases in our region.

La propolis est une substance résineuse utilisée par les abeilles pour défendre leurs colonies contre tout agent pathogène. Leur utilisation dans la médecine traditionnelle a été soutenue depuis des temps anciens en raison de ses propriétés thérapeutiques majeures qui caractérisent. L'analyse pollinique de la propolis de Ain Trid a démontré que la zone de Ain Trid est riche en espèces végétales visitées par les abeilles (31 genres recensés) et que la majorité de ces espèces sont considérées comme plantes médicinales, ce qui donne à la propolis des activités biologiques très importantes telles que l'activité cicatrisante. L'étude de l'activité cicatrisante est effectuée in vivo sur les rats Wistar divisés en trois groupes : le groupe 1 traité avec une pommade de propolis, le groupe 2 traité avec de la crème commerciale et le groupe 3 considéré comme non traité. La durée du traitement a été estimée à 23 jours. Les résultats obtenus ont montré que le groupe traité par pommade de propolis a montré un taux de guérison élevé, dans lequel le pourcentage de fermeture de la brûlure a atteint 94,93 % ± 5,29, alors que dans le groupe 2 est arrivé à 79,97 % ± 13,01, et dans le groupe 3 était de 72,55% ± 19,94. Les résultats ont également démontré que le nombre de jours requis pour contracter 50 % de la surface de la brûlure était différent parmi les groupes, le 12e jour requis pour le groupe 1, 16e jours pour le groupe 2 et 18e jours pour le groupe 3. Ces résultats ont montré que la propolis peut être préparée et utilisée dans la médecine traditionnelle comme une pommade naturelle pour le traitement des maladies de la peau dans notre région.