62

Le multilatéralisme a joué un rôle capital en matière de coopération internationale. Il semble pourtant s’essouffler, en matière de défense européenne, à travers ses grandes institutions (Organisation du traité de l’Atlantique nord, Union européenne). Les « minilatéralismes », coopérations plus limitées entre des États en nombre restreint, représentent sans doute une dynamique prometteuse en Europe, en dépit des multiples difficultés auxquelles ils se trouvent confrontés.

Multilateralism has played a significant role in international cooperation. Yet in terms of European defense, there are signs of incontestable fatigue across the larger institutions (North Atlantic Treaty Organization, European Union). “Minilateral” cooperation agreements, which are more limited and between a restricted number of states, are likely to offer a promising dynamic within Europe, despite the many difficulties they face.