20

L’expression « risque pays » a émergé dans les années 1960 aux États-Unis. Son acception a évolué au fil du temps, sans qu’une définition ne s’impose véritablement. Parfois confondu avec le risque souverain, le risque pays est en réalité plus large : il englobe par exemple les risques sociaux ou climatiques. Différents acteurs – agences spécialisées, banques, etc. – cherchent à évaluer le risque pays, mais les résultats obtenus varient sensiblement selon la méthodologie employée.

The expression “country risk” emerged in the United States in the 1960s. Its meaning has evolved over time, without any definition ever really being settled on. It is sometimes confused with sovereign risk, but country risk is, in fact, a broader concept; it encompasses social and environmental risks too, for example. Various players – specialist agencies, banks, etc. – endeavor to evaluate country risk; however, results vary considerably depending on the methodology used.