60

Depuis quinze ans, l’Union européenne (UE) tente de mettre en place un régime d’asile européen commun. Ce projet se heurte aux divergences des États, soucieux avant tout de leurs intérêts nationaux. L’espace européen est ainsi très mal préparé aux situations créées par les déstabilisations du sud de la Méditerranée, qui génèrent des flux de réfugiés importants mais pas inédits. La logique actuelle de l’UE semble ainsi mal s’accommoder de l’exigence de solidarité nécessaire entre États membres.

The European Union has been trying to establish a common European asylum system for fifteen years. This project has been stalled by disagreements between states, each looking out for its own national interests. Europe is very ill prepared for the kinds of situations brought about by instability in the southern Mediterranean, which is causing refugee movements that are considerable but not unprecedented. The EU’s current systems appear poorly equipped to bring about necessary solidarity between member states.