8

De 2014 à 2015, le prix du pétrole a plongé. Cette chute a plusieurs explications : hausse importante de la production de pétrole aux États-Unis, reprise des exportations libyennes et irakiennes, possible levée des sanctions à l’égard de l’Iran, ralentissement de la croissance dans les pays émergents, etc. Cette situation a des effets néfastes sur les économies des pays producteurs mais l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) est divisée sur l’attitude à adopter. L’évolution des cours en est d’autant plus difficile à prévoir.

From 2014 to 2015, the price of oil fell. The price drop is explained by several factors: a significant increase of oil production in the United States, the resumption of Libyan and Iraqi exports, the possible lifting of sanctions against Iran, and slowing growth in developing countries. The situation is having negative effects on oil-producing countries, but the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) remains divided as to its stance on the situation, making it all the more difficult to predict future trends in oil prices.