10

Les récents débats allemands sur l’avenir de la politique étrangère et de sécurité du pays ont suscité l’intérêt de l’étranger, notamment en France. L’évolution du discours allemand sur le rôle de l’Allemagne sur la scène internationale a pu amener certains à espérer une modification de la posture stratégique du pays. On ne relève pourtant outre-Rhin aucun changement de paradigme, et la « nouvelle » politique étrangère et de sécurité s’inscrit dans une grande continuité.

Recent debates in Germany about the future of the country’s security and foreign policy have aroused interest abroad, especially in France. The development of Germany’s discourse on its role on the international scene has led certain parties to hope for change in the country’s strategic position. However there is no paradigmatic change to be seen in Germany, and the “new” foreign and security policy is in fact very much inscribed in a line of continuity.