9

Depuis 2011, d’importantes mobilisations citoyennes dénoncent les politiques d’austérité et les dysfonctionnements de la démocratie représentative. Des mouvements comme les Indignés ou Occupy réclament la mise en place de nouvelles formes de pratiques démocratiques. Toutefois, pour pouvoir perdurer et se développer, ces mouvements sont obligés de s’insérer, au moins partiellement, dans le jeu politique traditionnel. L’émergence de Syriza en Grèce ou Podemos en Espagne en est l’illustration.

From 2011, significant citizen demonstrations have denounced austerity measures and dysfunctional aspects of representative democracy. Movements such as the anti-austerity Indignados and Occupy call for implementation of new forms of democracy. However, in order that they endure and develop, these movements have to get involved, at least partially, in the traditional political arena. The rise of Syriza in Greece and Podemos in Spain are two such examples.