63

Le putsch de juillet 2016 a été un vrai traumatisme, mais aussi l’occasion pour le régime d’aggraver la répression interne, et de tenter de faire passer son projet de réforme constitutionnelle. Celui-ci instaure un président disposant de tous les pouvoirs, sans réel contrôle. La radicalisation de l’AKP a des conséquences politiques internes, mais aussi économiques et diplomatiques, en particulier quant à la posture du pays vis-à-vis de l’Union européenne.

The July 2016 putsch was a deeply traumatic event, but it also gave the regime the opportunity to increase internal repression and try to get its project for constitutional reform passed, giving the President ultimate power, without any real checks or controls. The radicalization of the AKP has consequences that are internal in nature but also economic and diplomatic, particularly concerning the country’s disposition towards the European Union.