15

En décembre 2016, le gouvernement britannique annonçait son retour « à l’est de Suez ». Or, au-delà de l’effet d’annonce, la capacité de Londres à jouer un rôle géopolitique dans la région reste limitée. Londres ne cache pas la priorité qu’elle accorde aux échanges commerciaux, en particulier avec la Chine, au détriment éventuel de l’Inde. Son soft power, en particulier dans le domaine de la formation, lui permet cependant de préserver sa présence hors des jeux de puissance locaux.

In December 2016, the British government announced its return to “the East of Suez”. However, beyond such an announcement, London’s ability to be a geopolitical player in the region remains limited. London is making no bones about trade relations being its priority, with China in particular and to the possible detriment of India. Its soft power, especially in the field of education, nonetheless, allows it to maintain its presence irrespective of local power plays.